depuis chambre verte